El punto y la línea: Romance en matemáticas básicas

El siguiente corto "The dot and the line" fue realizado en 1965 por el conocido Chuck Jones sobre un libro de Norton Juster.



"The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics" ganó el Oscar al mejor cortometraje.
El argumento trata sobre el enamoramiento de una recta (que en la película original sin traducir al castellano es una recta de sexo masculino y es de color azul) de un punto (que es de sexo femenino, y coloreada de rojo) que “pasa” completamente de la recta porque la considera aburrida, y prefiere estar con un moderno garabato (de sexo masculino, en color negro).


La Moraleja tampoco está bien traducida en esta versión.

Debería decir:
El botín es para los “vectoriosos”

Pero lo mejor es que la veais:

Comentarios